Za’atar Chicken with Rainbow Rice Salad