Saucy Teriyaki Beef with Brown Rice