Japanese Teriyaki Salmon with Soba Noodles