Chorizo Paella with Cherry Tomatoes