Cheesy Bean Enchiladas with Mixed Salad Leaves