Balsamic Roasted Tomatoes with Marinated Fetta, Pearl Barley & Za’atar Veggies